Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 février 2015 3 04 /02 /février /2015 13:18

International Mail Art Project "HOMAGE TO PIG DADA" (Remembering BAUDHUIN SIMON - 1947-2006)

PROGETTO INTERNAZIONALE DI ARTE POSTALE (MAIL ART)
INTERNATIONAL MAIL ART PROJECT

"OMAGGIO/HOMAGE TO PIG DADA"

(Remembering BAUDHUIN SIMON - 1947 - 2006)

Nel 2006 il grande networker belga Baudhuin Simon (PIG DADA) ci ha dolorosamente lasciato e a distanza di circa dieci anni desideriamo ricordare insieme la sua passione per i “pigs”, la sua sensibilità, la sua sentita partecipazione al network, le sue significative performances e non certamente ultimo il suo profondo sentimento di amicizia e condivisione con gli artisti con cui era in contatto, nel vero spirito del circuito mailartistico.

In the 2006 year the great belgian networker Baudhuin Simon (PIG DADA) died and after almost ten years we want to remember him together, his passion for the pigs, his sensibility, his warm participation to the network, his expressive performances and particularly his friendship and sharing with the artists in contact with him, in the real soul of the mailart circuit.

Siete pertanto gentilmente invitati ad inviare un’opera di dimensioni A4 - tecnica libera – scadenza 31 Dicembre 2015 al seguente indirizzo :

Please send a work – A4 dimension – medium free – deadline 31st December 2015

to the following address :

ANNA BOSCHI – Mailartmeeting Archives

Via G. Tanari 1445/B

40024 Castel S.Pietro Terme-BO (Italy)

No return – no jury – no selection – documentazione on-line.

Grazie fin d’ora/Thank you in advance and all the best!

PROJET INTERNATIONAL ART POSTAL (MAIL ART) COURRIER INTERNATIONAL ART PROJECT'OMAGGIO / HOMMAGE À PIG DADA »(Remembering Baudhuin SIMON - 1947-2006) En 2006, le grand networker belge Baudhuin Simon (PIG DADA) a douloureusement gauche et distance d'environ dix années nous voulons rappeler avec sa passion pour les «porcs», sa sensibilité, sa participation sincère dans le réseau, sa performance significative et certainement pas moins son profond sentiment d'amitié et de partage avec les artistes avec qui il était en contact, dans le véritable esprit du circuit mailartistico.In l'année 2006 le grand networker belge Baudhuin Simon (PIG DADA) et est mort après près de dix ans nous voulons nous souvenir de lui ensemble, Sa passion pour les porcs, Sa sensibilité, sa participation au chaud sur le réseau, Ses performances expressives et particulièrement son amitié et de partage avec les artistes en contact avec lui, dans l'âme véritable du circuit de mailart. Les clients sont invités à envoyer un travail de format A4 - freestyle - expire le 31 Décembre 2015 au l'adresse suivante: Se il vous plaît envoyer à travailler - format A4 - milieu exempt - délai 31st Décembre 2015to aborder les points suivants: ANNA WOODS - Mailartmeeting ArchivesVia G. Tanari 1445 / B40024 Castel San Pietro Terme-Bologne (Italie) Pas de retour - pas de jury - pas de sélection - la documentation sur-line.Grazie dès maintenant / Merci à l'avance et tout le meilleur!

Partager cet article
Repost0

commentaires

J
Les traductions sur le Net sont souvent approximatives.<br /> Pour ceux qui comprennent mal l'Anglais et pas du tout l'Italien, voici la traduction exacte :<br /> <br /> &quot;En 2006, le grand &quot;internaute&quot; belge , Baudhuin Simon (PIG DADA) nous a douloureusement quittés et environ 10 ans plus tard, nous désirons nous souvenir ensemble de sa passion pour les cochons, sa sensibilité , sa sincère participation au réseau, ses performances significatives et son non moins profond sentiment d'amitié et de partage avec les artistes avec qui il était en contact, dans l'esprit véritable du circuit mail-artistique.<br /> Par conséquent, vous êtes gentiment invités à envoyer un travail de format A4 - technique libre - échéance le 31 décembre 2015 à envoyer à l'adresse suivante :<br /> <br /> ANNA BOSCHI – Mailartmeeting Archives<br /> Via G. Tanari 1445/B<br /> 40024 Castel S.Pietro Terme-BOLOGNE (Italie)<br /> <br /> Pas de retour- pas de jury- pas de sélection- documentation en ligne.<br /> Merci d'avance
Répondre
M
un grand merci à toi Joséphine pour cette très belle traduction <br /> il est vrai que le translate donne souvent des versions .... de ouf <br /> MERCI

Pensée du moment

Fais n'importe quoi, mais tires-en de la joie. Henry Miller

Rechercher

Avis à la population : mes appels

  Chat blanc et grisà classer 058, Ovalieballon, Jacques Higelin4330634789_32eb272522.jpg,MMMbbc59b8c78490bc8, Lille4982519725_6fcc029254.jpg, maisons créoles21_P1040039.JPG, coupe du monde de rugby 201138578a-coupe du monde 2011 les samoa qualifies, sérénité4162819701_72babdfc99.jpgParis11726074_e458b3b3e0.jpg

Bienvenue

Miaou quelle heure est-il donc

je, tu, il, elle, NOUS

La PUB que vs trouvez/ce blog c'est OverBlog qui me l'impose